fbg_img

Города

Виды городов Польши поражают воображение. Это не только туристические центры, но и города-музеи. Замки, дворцы, ратуши...

Смотреть альбом

fbg_img

Польша

Страна, подарившая миру известных ученых, композиторов, общественных деятелей. Простирается от Карпат до Балтики.

Читать

fbg_img

Легенды

Славянские народы помнили о своем древнем родстве, и существовало предание, что они произошли от трех родных братьев — Леха, Чеха и Руса.

Читать

fbg_img

Тексты на Польском

Учебные пособия. Тренировочные тексты на Польском языке. Можно почитать, послушать. Учите язык с удовольствием .

Читать и слушать

Форум


Города Польши
Интересные города в Польше

Говорим по Польски
Учим Польский язык


Стихи на Польском
Jan Brzechwa, Julian Tuwim


Фильмы на Польском
Слушаем язык


Информация
Полезная и интересная




Польша

Глаголы-выражения

Польские выражения с глаголами
Я допускаю, что Mogę to przyjąć, or: Mogę to zaakceptować
Она добавила это  dodała to
Мы это признаем Przyznajemy się do tego
они посоветовали ему Oni mu doradzili
Я могу с этим согласиться  Mogę zgodzić się z tym
Она позволяет это pozwala na to
Мы обьявляем это My to ogłaszamy
Я могу извиниться  Mogę przeprosić
она появляется сегодня  Ona się dzisiaj pojawi
они договорились, что Oni to zorganizowali, or: Oni to ustalili
Я могу приехать завтра  Mogę przyjechać jutro
она может попросить его ona może go zapytać
Она присоединяет что Ona to załącza
Мы нападаем на них Atakujemy ich
они избегают ее unikają jej
Я могу испечь это mogę to upiec
Она как он ona jest taka jak on
Мы бьем это  Nasz wynik jest lepszy od tego, or: wygrywamy z tym
они стали счастливыми Stali się szczęśliwi
Я могу начать, что Ja mogę to zacząć
мы заимствовали деньги pożyczyliśmy pieniądze
они дышат воздухом Oni oddychają powietrzem
Я могу принести это mogę to przynieść
Я могу построить что mogę to zbudować
она покупает продовольствие Ona kupuje żywność
Мы подсчитали это obliczamy to
Они несут это noszą to
они не обманывают  nie oszukują/ zdradzają
она выбирает его ona wybiera jego
Мы закрываем это zamykamy to
Он приходит сюда On tutaj przychodzi/ On tutaj bywa
Я могу сравнить Mogę to porównać
она конкурирует со мной Ona ze mną konkuruje
Мы жалуемся на это narzekamy na to
Они продолжали читать dalej czytali
он закричал о том, что Płakał z tego powodu
Я могу решить сейчас Teraz mogę zdecydować
Она описала это мне opisała mi to
Мы расходимся во мнениях об этом nie zgadzamy się z tym
они быстро исчезали  zniknęli szybko
Я обнаружил, что Ja to odkryłem
Ей не нравиться что Ona tego nie lubi
мы это делаем robimy to
они мечтают об этом  marzą o tym
Я заработал  zarobiłam (gender)
он много ест On dużo je
Мы наслаждались этим Podobało się nam to
они вошли сюда weszli tutaj
Он избежал это  uciekł stamtąd
Я могу объяснить, что  Mogę to wyjaśnić
Она чувствует это также Ona też się tak czuje, or: Ona też to czuje
мы бежали оттуда  Uciekliśmy stamtąd
Они полетят завтра  polecą jutro
Я могу последовать за тобой mogę pójść za tobą
она забыла меня zapomniała mnie
Мы прощаем его wybaczamu mu
Я могу дать ей, что mogę jej to dać
она идет туда idzie tam
Мы приветствовали их Przywitaliśmy ich
Я ненавижу, что Nienawidzę tego
Я могу слышать это  Słyszę to
Она воображает что she imagines / imagined that: ona sobie to wyobraża/ wyobraziła
Мы пригласили их zaprosiliśmy ich
Я его знаю  Znam go
Она узнала это  Nauczyła się tego, or: Dowiedziała się tego
Мы покидаем сейчас wychodzimy teraz
они лгали о нем kłamali o nim
Я могу слушать, что mogę tego słuchać
она потеряла, что straciła to
мы сделали это вчера  zrobiliśmy to wczoraj
они встретились с ним  spotkali go
Я сделал ошибку в этом  Piszę to z błędem
Я всегда молюсь zawsze się modlę
она предпочитает, чтобы Ona to woli
Мы защитили их  chroniliśmy ich
они будут наказывать ее Ukarają ją, or: Ona zostanie przez nich ukarana
Я могу положить это там  Mogę to tam położyć
Она будет читать это  ona będzię to czytać
мы получили, что otrzymaliśmy to
они отказываются говорить nie chcą rozmawiać
Я помню, что Pamiętam to
она повторяет, что Ona to powtarza
Мы видим это  widzimy to
Они продают это  sprzedają to
Я послал это вчера wysłałem to wczoraj
Он побрил свою бороду  zgolił brodę
Это сократилось быстро szybko się to skurczyło
Мы споем это będziemy to śpiewać
Они сидели там Siedzieli tam
Я могу говорить это  Potrafię mówić (po…)
Она тратит деньги ona wydaje pieniądze
Мы страдали от też nam to dolegało, or: też nam się to przydarzyło
Они считают, что sugerują, że
Я удивил его  zaskoczyłem go
она взяла, что wzięła to
Мы преподаем это uczymy tego
они сказали нам powiedzieli nam
она поблагодарила его podziękowała mu
Я могу об этом думать mogę o tym pomyśleć
Она выбросила это rzuciła tym
Мы понимаем, что  rozumiemy to
Они хотят  chcą tego
Я могу одевать это mogę to nosić
она пишет, что  ona to pisze
Мы говорим об этом mówimy o tym
У них есть это  oni to mają
Я смотрел это oglądałam to (gender)
Я буду говорить об этом  Będę o tym rozmawiać
Он купил это вчера on kupił to wczoraj
мы закончили skończyliśmy to