fbg_img

Города

Виды городов Польши поражают воображение. Это не только туристические центры, но и города-музеи. Замки, дворцы, ратуши...

Смотреть альбом

fbg_img

Польша

Страна, подарившая миру известных ученых, композиторов, общественных деятелей. Простирается от Карпат до Балтики.

Читать

fbg_img

Легенды

Славянские народы помнили о своем древнем родстве, и существовало предание, что они произошли от трех родных братьев — Леха, Чеха и Руса.

Читать

fbg_img

Тексты на Польском

Учебные пособия. Тренировочные тексты на Польском языке. Можно почитать, послушать. Учите язык с удовольствием .

Читать и слушать

Форум


Города Польши
Интересные города в Польше

Говорим по Польски
Учим Польский язык


Стихи на Польском
Jan Brzechwa, Julian Tuwim


Фильмы на Польском
Слушаем язык


Информация
Полезная и интересная




Польша

Варшава

Столица Польши

Варшава. Исторический центр.

Варшава (польск. Warszawa) — столица и крупнейший по населению и по территории город в Польше. Город стал фактической столицей в 1596 году, когда после пожара Вавельского замка король Сигизмунд III перенёс свою резиденцию сюда, при этом столичный статус города был подтверждён только по Конституции 1791 года. Через город протекает река Висла.

Впервые название появляется в рукописях XIV века в виде Warseuiensis (1321) и Varschewia (1342), а в XV веке как Warschouia (1482). Большинство историков и лингвистов считают, что название города произошло от притяжательного прилагательного Warszewa (или Warszowa) от имени Warsz (популярного в средневековье сокращения имени Warcisław, Wrocisław). 

Смена названия с Warszewa на Warszawa произошло в XVI веке, и связано это было с особенностями мазовецкого диалекта, на территории распространения которого расположена Варшава. В этом диалекте до конца XV века гласный a переходил в e после мягких согласных (а sz в польском языке на тот момент был мягким). В XV веке формы с вторичным e считались диалектными, поэтому люди, старавшиеся говорить на литературном языке, заменяли их формами с a. В случае с Варшавой же произошла замена этимологически правильной формы на гиперкорректную.

Варшава. Президентский дворец.В летописях есть сведения о «граде мазовецких князей» в Ядзове, где теперь находится ботанический сад. После 1281 года князья перенесли резиденцию на высокий берег Вислы. Сегодня это место входит в состав городского района Средместье, кроме которого в Варшаве существуют еще 6 административных районов: Мокотов, Охота, Воля, Жолибож, Прага Северная и Прага Южная.

За все время существования города в Варшаве многое изменилось. И это неудивительно. Во времена минувшей войны ее разрушали трижды. В старом городе, который назывался северным Парижем, в сентябре тридцать девятого оккупанты уничтожили половину зданий. В апреле 43-го, во время восстания гетто, разрушений стало еще больше. А в сорок четвертом, после поражения Варшавского восстания, каждый четвертый дом из пяти лежал в развалинах. Казалось, что город, превратившийся в руины, уже не восстановить. Власти даже хотели перенести столицу в другое место, однако в начале февраля 45-го, уже через несколько недель после освобождения, Варшава снова стала выполнять функции столицы.

На сегодняшний день, в городе немало мест, где Варшава предстает такой, какой она была раньше. Одним из таких мест является  Старый город (Старувка, Старе Място), построенный заново в 1946-1963 годы. Это символ города. Особого внимания заслуживает Рыночная площадь Старого города, окруженная каменными домами, сторожевая стена «Барбакан» и готический собор святого Яна.

Старый город, разрушенный во время  Второй мировой, сегодня полностью восстановлен. Также в Варшаве находится Королевский замок, занесенный в список мирового наследия ЮНЕСКО. После перенесения столицы в Варшаву в 1596 году, замок стал официальной королевской резиденцией. Здесь была принята конституция 1791 года. После одной из реконструкций замок был украшен пятиугольной планировкой с тремя воротами. Западные ворота, Шляхетские, увенчанные 16-метровой башней с часами, выходят на площадь.

Давным-давно замок славился привидениями. Говорят, что в 1659 году Сигизмунду Августу, отличавшемуся суеверием, явился призрак умершей любимой жены Барбары. В 1772 году Станиславу Понятовскому почудилась «белая дама», своим появление принесшая весть о первом разделе Польши. В следующий раз белая фигура появилась в 1794 году, когда Суворов штурмовал восточную окраину столицы. Тогда она предсказала крах страны и будущую смерть короля. Замок также славился занятиями алхимией: во времена Августа II Саксонского здесь пытались изготовить золото.

Вдоль Королевского тракта располагаются дворцы и костелы. Варшава знаменита еще и тем, что в храме святого Креста в главном нефе хранится урна с сердцем Шопена.

В народе же распространено мнение, что название Warszawa появилось в результате соединения имени рыбака по имени Wars и русалки, прозванной Sawa, на которой рыбак женился. Образ Русалки Савы стал символом Варшавы. Королевский дворец в Варшаве.

Существует легенда об основании Варшавы: некий князь (властелин) по имени Казимир, заблудившись на охоте, набрёл на бедную рыбацкую хижину на берегу Вислы. Там он обнаружил молодую рыбачку, только родившую близнецов с именами Варш и Сава. Казимир стал их крёстным отцом и наградил семью рыбака за гостеприимство. Рыбак на эти деньги построил дом, вокруг которого стали селиться другие рыбаки, что положило начало Варшаве.